מדיניות פרטיות

מדיניות פרטיות זו מתארת כיצד Fahreddin Sevindir (מפתח עצמאי, "אנחנו" או "המפתח"), הממוקם בטורקיה, אוסף, משתמש ומגן על המידע האישי שלך בעת שימוש באפליקציית Pacecraft — "לך, התחרה, בנה את עירך". המדיניות תואמת לתקנת ה-GDPR של האיחוד האירופי ולחוק הגנת הנתונים האישיים הטורקי (KVKK, חוק מספר 6698). תאריך עדכון אחרון: 8 באוקטובר 2026.

1. מי אחראי על הנתונים שלך

הגורם האחראי על עיבוד הנתונים (Data Controller) הוא Fahreddin Sevindir, מפתח עצמאי. לכל פנייה בנוגע לפרטיות ניתן לפנות בדוא"ל: fahreddinsevindir@gmail.com. אתר האינטרנט: pacecraft.cloud.

2. המידע האישי שאנו אוספים

2.1 חשבון וזהות

Pacecraft מאפשרת כניסה דרך Sign in with Apple ו-Continue with Google בלבד. בעת הכניסה אנו מקבלים מהספק שבחרת את הפרטים הבאים:

• שם תצוגה וכתובת דוא"ל
• תמונת פרופיל
• שם משתמש וכל מידע פרופיל נוסף שתוסיף בעצמך

בגרסה המופצת דרך Huawei AppGallery ניתן להתחבר גם באמצעות HUAWEI ID; במקרה זה אנו מקבלים מ-HUAWEI ID את אותם נתונים (שם, כתובת אימייל ותמונת פרופיל).

2.2 נתוני בריאות וכושר

מדד הליבה של Pacecraft הוא ספירת צעדים. האפליקציה קוראת נתונים אלה דרך Apple HealthKit (iOS) ו-Google Health Connect (אנדרואיד), בכפוף לאישורך המפורש. בנוסף, בכפוף להסכמתך, ייתכן שנקרא:

• ספירת צעדים יומיומית — המדד העיקרי
• מרחק וקלוריות — אופציונלי
• זיהוי סוג פעילות — לצורך דיוק הנתונים

ייתכן שהצעדים ייקראו גם ברקע באופן מחזורי. לצורך מניעת רמאות, הנתונים מחושבים מחדש בשרת. חשוב: נתוני הבריאות והכושר, לרבות נתוני Apple HealthKit ו-Health Connect, משמשים אך ורק לפונקציות האפליקציה. הם אינם משמשים לפרסום או שיווק, אינם נמכרים לצדדים שלישיים, ואינם משותפים עם רשתות פרסום של צדדים שלישיים. נתוני Apple HealthKit אינם משותפים לצדדים שלישיים כלשהם לצרכי שיווק.

בגרסה המופצת דרך Huawei AppGallery, הצעדים נקראים מ-HUAWEI Health Kit (ספירת צעדים בלבד, קריאה בלבד; באישור הראשוני עד 7 הימים הקודמים) או, אם לא אישרת את Health Kit, מחיישן הצעדים המובנה בטלפון שלך. איננו כותבים לעולם נתונים אל HUAWEI Health Kit, ואפשר לבטל את ההרשאה בכל עת באפליקציית Huawei Health (ניהול פרטיות ← שיתוף נתונים והרשאות). על נתוני HUAWEI Health Kit חלות אותן התחייבויות לגבי נתוני בריאות המפורטות במדיניות זו.

2.3 מיקום

גישה למיקום היא אופציונלית לחלוטין. אם תאשר, נשתמש במיקומך בזמן השימוש בלבד, לצרכים אלה:

• הצגת תחרויות קרובות
• הצגת עירך הווירטואלית על המפה

גם ללא אישור מיקום, ספירת הצעדים והתחרויות ממשיכות לעבוד כרגיל.

2.4 התראות

• אסימון FCM (Firebase Cloud Messaging) לשליחת התראות דחיפה
• העדפות התראות שהגדרת

בגרסת Huawei AppGallery נשמר, לאותה מטרה, אסימון HUAWEI Push Kit במקום אסימון FCM.

2.5 מכשיר ונתונים טכניים

לצורך מניעת רמאות ואבטחה אנו אוספים:

• אימות מכשיר — Apple DeviceCheck ו-App Attest (iOS), Google Play Integrity (אנדרואיד)
• דגם המכשיר, גרסת מערכת ההפעלה, גרסת האפליקציה
• שפה ואזור, כתובת IP
• יומני קריסה ואבחון

2.6 תוכן חברתי ופעילות באפליקציה

• פרסומים, תגובות ולייקים
• הצטרפות לתחרויות ותוצאות
• הודעות בצ'אט תחרות
• קשרי עקיבה וחברות
• התקדמות בניית העיר, עסקאות אנרגיה, הישגים

2.7 פרסומות ורכישות

הגרסה החינמית של Pacecraft מציגה פרסומות. הפרסומות מסופקות על ידי Google AdMob (גרסאות Google Play ו-App Store) או על ידי HUAWEI Ads / Petal Ads (גרסת Huawei AppGallery). רשתות הפרסום הללו עשויות לעבד את מזהה הפרסום שלך, כתובת ה-IP ופרטי מכשיר בסיסיים כדי להציג פרסומות ולמדוד את ביצועיהן; כאשר נדרש, נבקש תחילה את הסכמתך, ובגרסת Huawei AppGallery הפרסומות מתבקשות כפרסומות שאינן מותאמות אישית. אם תרכוש את האפשרות ללא פרסומות, הרכישה מעובדת על ידי חנות האפליקציות (Apple, Google Play דרך RevenueCat או HUAWEI In-App Purchases); אנו מקבלים רק את מצב הרכישה ואסימון רכישה — לעולם לא את פרטי כרטיס התשלום שלך.

3. מטרות העיבוד

• יצירה וניהול החשבון שלך
• הפעלת תחרויות, טבלאות דירוג וליגות
• משחק בניית העיר והמרת צעדים לאנרגיה
• מניעת רמאות ואבטחת המערכת
• שליחת התראות דחיפה רלוונטיות
• מתן תמיכה טכנית
• עמידה בחובות חוקיות

4. הבסיס המשפטי לעיבוד (GDPR סעיף 6 / KVKK סעיף 5)

• ביצוע חוזה — נתוני חשבון, צעדים, תחרויות, תוכן חברתי נדרשים לצורך מתן השירות שביקשת.
• הסכמה מפורשת — נתוני בריאות (HealthKit, Health Connect, HUAWEI Health Kit) ונתוני מיקום מעובדים רק לאחר שתיתן הסכמה מפורשת. תוכל לבטל את הסכמתך בכל עת.
• אינטרס לגיטימי — מניעת רמאות, אבטחה, יציבות השירות — ובלבד שהאינטרסים שלנו אינם גוברים על זכויותיך.
• חובה חוקית — שמירת נתונים הנדרשת על פי דין.

5. הגנה מיוחדת על נתוני בריאות

נתוני כושר ובריאות מהווים קטגוריה מיוחדת של מידע רגיש. אנו מצהירים במפורש:

• נתונים אלה אינם משמשים לפרסום מכל סוג שהוא.
• נתונים אלה אינם נמכרים לצד שלישי כלשהו.
• נתונים אלה אינם משותפים עם רשתות פרסום של צדדים שלישיים.
• נתוני Apple HealthKit אינם משותפים לצרכי שיווק עם אף גורם שלישי.
• נתונים שהתקבלו מ-HUAWEI Health Kit משמשים רק לפונקציות ספירת הצעדים שתוארו לעיל, אינם משותפים עם צד שלישי כלשהו ואינם נמכרים לו, ומעובדים בהתאם להסכם השירות של HUAWEI Health Kit.
• הנתונים משמשים אך ורק להפעלת הפונקציות הליבה של Pacecraft.

6. ספקי שירות חיצוניים

אנו עובדים עם ספקים מוגבלים המעבדים נתונים אך ורק בשמנו ובהתאם להוראותינו:

• Supabase — אימות, מסד נתונים ותשתית בזמן אמת. שרתים ממוקמים באיחוד האירופי (פרנקפורט).
• Google Firebase Cloud Messaging — משלוח התראות דחיפה.
• Apple ו-Google — כניסה דרך OAuth.
• Huawei — התחברות באמצעות HUAWEI ID, התראות HUAWEI Push Kit, נתוני צעדים מ-HUAWEI Health Kit, HUAWEI In-App Purchases ו-HUAWEI Ads / Petal Ads (גרסת Huawei AppGallery בלבד).
• Google AdMob — פרסום (גרסאות Google Play ו-App Store).
• RevenueCat — ניהול רכישות ללא פרסומות (גרסאות Google Play ו-App Store).
• Google Firebase Crashlytics ו-Analytics — דוחות קריסה וסטטיסטיקות מצטברות על השימוש באפליקציה.
• Hostinger — אירוח אתר האינטרנט.

ספקים אלה אינם רשאים להשתמש בנתוניך לכל מטרה אחרת.

7. שמירת נתונים

אנו שומרים את נתוניך כל עוד חשבונך פעיל. עם מחיקת החשבון, נמחק את נתוניך האישיים בתוך זמן סביר, למעט נתונים שחובה לשמור על פי דין (כגון נתונים פיסקליים או נתונים הנחוצים לפתרון מחלוקות). נתוני אבחון אנונימיים עשויים להישמר לתקופה קצרה לצורך שיפור האפליקציה.

8. העברות בינלאומיות

הנתונים מאוחסנים בעיקר בשרתים הממוקמים באיחוד האירופי (פרנקפורט, Supabase). במקרה שנתונים מועברים מחוץ לאיחוד האירופי, אנו מבטיחים את ההגנה הנאותה באמצעות מנגנונים מתאימים, לרבות סעיפי חוזה סטנדרטיים (SCCs) שאושרו על ידי הנציבות האירופית.

9. הזכויות שלך

בהתאם ל-GDPR (סעיף 15-22) ו-KVKK (סעיף 11), יש לך הזכויות הבאות:

• גישה — לקבל עותק של הנתונים שאנו מחזיקים עליך
• תיקון — לתקן נתונים שגויים או חסרים
• מחיקה — לבקש את מחיקת נתוניך ("הזכות להישכח")
• הגבלת עיבוד — לבקש הגבלת השימוש בנתוניך
• ניידות נתונים — לקבל את נתוניך בפורמט מובנה וקריא
• התנגדות — להתנגד לעיבוד המבוסס על אינטרס לגיטימי
• ביטול הסכמה — לבטל הסכמה שנתת בכל עת, ללא פגיעה בחוקיות העיבוד שקדם לכך
• הגשת תלונה — לפנות לרשות הגנת הנתונים הרלוונטית במדינתך (KVKK Kurumu בטורקיה, או רשות הגנת הנתונים בארצך)

לממש את זכויותיך, פנה אלינו בדוא"ל: fahreddinsevindir@gmail.com.

10. מחיקת חשבון ונתונים

תוכל למחוק את חשבונך ואת כל הנתונים שלך ישירות מהאפליקציה: פתח את הגדרות המשתמש ובחר הגדרות > מחק את החשבון שלי. פעולה זו בלתי הפיכה ותגרור מחיקת כל המידע, ההתקדמות, הצעדים, ותוכן השת"פ שלך. לחלופין, תוכל לשלוח בקשת מחיקה בדוא"ל: fahreddinsevindir@gmail.com.

11. פרטיות ילדים

Pacecraft אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13 (או 16 במדינות האיחוד האירופי בהן חל גיל ההסכמה הגבוה יותר). אם גילית שילד מינו מסר לנו מידע ללא הסכמת הורה, אנא פנה אלינו ונמחק את המידע בהקדם.

12. אבטחת מידע

אנו נוקטים באמצעי אבטחה טכניים וארגוניים סבירים להגנה על הנתונים שלך:

• הצפנת HTTPS ו-TLS בכל תקשורת
• אבטחת שורה (Row Level Security — RLS) במסד הנתונים
• בקרת גישה מחמירה
• מערכת מניעת רמאות בת 7 שכבות

עם זאת, אין מערכת שמסוגלת להבטיח אבטחה מוחלטת, ואנו אינם יכולים להבטיח אבטחה מלאה בכל תנאי.

13. שינויים במדיניות

אנו עשויים לעדכן מדיניות פרטיות זו מעת לעת. שינויים מהותיים יובאו לידיעתך דרך הודעה באפליקציה או בדוא"ל לפחות 30 יום לפני כניסתם לתוקף. המשך השימוש באפליקציה לאחר כניסת השינויים לתוקף ייחשב כהסכמה לגרסה המעודכנת.

14. יצירת קשר

לכל שאלה, בקשה, או תלונה בנושא פרטיות, פנה אל Fahreddin Sevindir בדוא"ל: fahreddinsevindir@gmail.com. לקריאת תנאי השימוש של Pacecraft, בקר בדף תנאי השימוש.